Nous avons de la chance. C'est un héron bleu.

我们很幸运。这一只蓝鹭。

Oui, c’est vrai. Mais vous aussi, vous avez de la chance.

，挺好。不过您这样也挺好。

On ne peut pas dire que David est quelqu'un qui statistiquement avait de la chance.

我们不能说大卫在统计学上算幸运人。

Vous avez de la chance, c'est pas très cher.

你很幸运，这个价格不很贵。

Il s'agit vous savez, d'une expression signifiant « avoir de la chance » .

您知道，这一个表达，意思" 幸运" 。

Eh bien, vous avez de la chance.

那你真幸运。

" Vous avez de la chance. Yvonne est un ange! "

“您真幸运。Yvonne天使！”

Par ici, Messieurs Dames. Nous avons de la chance, c'est l'entracte.

先生女士们，这边进。我们运气太好了，现在幕间休息。

Ah ouais, vous avez de la chance.

，，你真幸运。

Nous avons de la chance d'être à l'intérieur et de déguster un délicieux chocolat chaud.

我们很幸运能在里面享受美味热巧克力。

Vous aurez de la chance si vous la trouvez ! lança une petite voix criarde.

“你会走运！”一个嘶哑声音说。

Vous avez de la chance que je sois le premier à intercepter votre message.

我首先收到信息你们文明幸运。

Vous avez eu de la chance que je sois le premier à intercepter votre message.

我首先收到信息你们文明幸运。

Mais vous avez eu de la chance, par rapport à Taylor et à Rey Diaz.

“但比起泰勒和雷迪亚兹来，您还幸运。”

Ah ! Vous avez de la chance, il y a encore une chambre à trois lits.

啊！你真幸运，还有一个3张床位房间。

Oh, vous avez de la chance.

，真好！

Mais pourquoi tu aurais de la chance parce que tu as des spaghettis aux fesses ?

为什么屁股上有意大利面就幸福了呢？

Au sud, vous avez de la chance : le soleil brillera certainement toute la journée.

而南方居民们，你们运气非常好，一整天都会阳光普照。

Si nous avons de la chance, certains d'entre vous verront peut-être quelque chose avant la fin du cours.

如果我们走运话，你们之中某些人也许能够在下课之前看到些什么。”

Ce jour-là, des millions de Français espèrent avoir de la chance, pendant que d'autres craignent un coup du sort.

在这一天，许多法国人都希望有好运，而另一些人则害怕会倒霉。